Affichage des articles dont le libellé est Cuisine kabyle. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Cuisine kabyle. Afficher tous les articles

dimanche 22 mars 2015

MHAJEB - MSSEMEN FARCIS - CREPES FARCIES A L'ALGERIENNE

Bonjour à tous et à toutes, je vous emmené aujourd'hui dans l'Algérois pour découvrir une recette typique de cette région, Les Mhajeb. Les Mhajeb, sont une sorte de crêpe feuilletée faite à base de semoule fine. Pour ceux qui connaissent les Msemen, ce sont en fait des Msemen Farcis.
Dans la version originale la farce est à base d’oignons et de tomates et souvent piquante car on ajoute souvent de la Harissa dans la farce. Aujourd'hui, la mode est aux recettes revisitées, on trouve donc de tout des Mhajeb au Thon, au fromage, aux épinards etc, mais moi je reste fidèle à la recette originale. 
Les Mhajeb sont souvent associés à la Street Food, ils n'en sont pas moins une spécialité  préparée souvent à la maison!

Voici la recette avec les étapes du façonnage en photos, si vous avez des questions n'hésitez pas à me les laisser en commentaire. Bonne réalisation et bonne dégustation !


INGRÉDIENTS :

Pâte
500 g de semoule extra fine
sel
De l’eau pour pétrir selon la qualité de la semoule
Huile pour le feuilletage

Farce
3 oignons
4 tomates
3 gousses d’ail
Sel et poivre
1/2 càc de Harissa pour ceux qui aiment le piquant

PRÉPARATION :

1. Commencez par préparer la pâte en mélangeant la semoule avec le sel et en ajoutant l’eau petit à petit, jusqu’à obtention d'une pâte souple et malléable (elle doit être élastique) 

2. Pétrissez longtemps, la pâte doit devenir bien lisse, sinon vous pouvez utiliser un pétrin.

3. Divisez la pâte en petites boules de la grosseur d'une petite mandarine (pour faciliter le façonnage des boules trempez votre main dans un peu d’huile), laissez reposer sur un plateau bien huilé et filmez avec un film plastique ou un linge propre (dans ce cas badigeonnez le dessus des boules d'huile) et laissez reposer.


4. Pendant le temps préparez la farce; découpez les oignons en lamelles, faites les revenir dans un peu d'huile, jusqu’à ce qu'il deviennent translucides.

5. Rappez les tomates et ajoutez les aux oignons salez, poivrez et ajoutez la Harissa. Faites cuire pendant 10 a 15 min.
 6. Façonnez à présent les Mhajeb (voir photo): enduisez le plan de travail d’huile, poser une boule dessus, mettez un peu d’huile dessus (n'oubliez pas d'enduire également vos mains d'huile), étalez la boules en allant du centre vers les extrémités.

7. A force d'étaler la pâte deviendra transparente, à ce moment, soulevez la avec les deux mains en tirant l'extrémité.


8. Pliez la feuille de Mhajeb une fois, puis mettez la farce au centre repliez la pâte sur la farce comme sur l'illustration.



9. Faites cuire sur un tajine ou une poêle à fond épais, sur une Tefal ça le fait aussi.

10. J'espère que mes explications sont claires, ce n'est pas évident à expliquer :(

11. Bonne dégustation et Bssahetkoum !


samedi 25 janvier 2014

MCHEWCHA - TIMCHEWECHT - TAHBOULT مشوشة

La première fois ou j'ai entendu parler de cette galette aux oeufs et à la semoule appelée Mchewcha, ou Baba au Miel par Rafik ;) c'était à la naissance de la fille ainée de ma cousine Ines, car la Mchewchaest aux Kabyles ce que le Berkoukes ou Taqneta (Tomina) est aux gens de ma région : l'Oranie, notamment une spécialité qu'on sert à l'accouchée et aux invités qui viennent lui rendre visite. Ce jour là, maman avait mangé chez sa belle famille la fameuse galette et n'arrêtait pas d'en parler. Depuis je me suis jurée de la faire un jour, et voici le jour venu! J'ai fouiné sur le net et finalement n'étant pas sure de la bonne version, j'ai demandé à une amie kabyle. Maintenant que je l'ai essayé et gouté je comprend maman, c'est délicieux, moelleux, léger et imbibé de miel, hmmmmmmmmm que du plaisir. 
Voici donc la recette que j'ai adopté !

INGRÉDIENTS : 
 
6 gros oeufs
1 pincée de sel

3 càs bien bombées de semoule fine (certaines versions sont faites uniquement à la farine)
3 càs bien bombées de farine
2 càs de sucre
1/4 c à café de sel
1/2 sachet de levure chimique
1 verre d’huile pour la friture
miel


PRÉPARATION :


1. Commencez par battre les Oeufs avec le sel en omelette.

2. Ajoutez le sucre, la semoule, la farine et la levure chimique. Fouettez bien jusqu’à ce que le mélange devienne bien homogène.

3. Faites chauffer environs 3 càs d'huile neutre dans une poêle à fond épais ou une Tefal, puis versez-y la préparation d'un coup. 

4. Mettez un peu d’huile sur la surface, réduisez le feu, couvrir et laissez cuire lentement la surface devra être sèche au moment de retourner la galette.


5. Retournez à présent la galette en vous aidant d'une assiette plate et faite cuire l’autre face.


6. Retirez du feu et mettez sur un papier cuisson afin d’absorber le surplus de gras.


7. Faites chauffer le miel et arrosez la Mchewcha encore chaude.

8. Coupez en triangles et dégustez tiède de préférence avec un bon thé à la menthe.


Timchwech'th (en kabyle) ou Mchewcha (en arabe) est une spécialité algérienne à base de semoule et d'oeufs servie indifféremment sucrée ou salée. La base ne change pas. Chez les kabyles, elle accompagne agréablement la chorba mais elle peut être aussi servie en guise de gâteau enrobé de miel pour accompagner le thé ou le café.
En savoir plus sur http://www.paperblog.fr/2615310/timchwech-th-mchewcha-gateau-dore/#dSQICsDiJ2QMw2QB.99